There is a disparity between the way certain spells look on the pillars you find them on vs in the journal. This is particular noticeable for Frost 1 and Ice Lance, as pictured below.
This could be why newer players are getting frustrated with the spells. The runes on the pillars do not reflect how the spells need to be cast.