You got the quests right in the new story pack. Wave-talk and quest, return later and continue.
So much better then the click boxes on the daily and level quests, and the hidden chat boxes in the charecter storylines. And propper questing, defend, guard, kill.
Maybe remake the daily quest system so something simular? Or at least make the dlc repeatable on a bunch of quests