I recommend not using hyperbole to make your point. WoW has millions of subscribers and I guarantee you that not “every_single_player” visits those sites every day.
Just because something is a commonplace act doesn’t make it virtuous or even acceptable. For example, many gaming communities are extremely toxic, but that doesn’t make it ok, and we should obviously all strive to combat that behavior whenever we can, even if it it seems like a lost cause.
Lastly, trying to justify data-mining by comparing it to asking another player for information seems disingenuous. A player relaying their personal experiences vs someone deconstructing the game code to find information is not remotely the same thing in an obvious number of ways.