I have the 3rd or 4th rare critter achievement unlocked, you have to focus the faster ones if you wanna get it
As for the achievement progress bars, I made that suggestion before but I feel it got look over/buried due to all the other stuff going on at the time