If you stand just on the edge of the ground pools of dungeon troll it doesn’t display the arrow to indicate that you’re in it, but it still hits you. discontent pools show an arrow when you’re just barely out of them.
not really that big an issue for the discontent pools, but the dungeon troll pool I have died a few times to it spawning just behind me and no arrow showing when I’m just barely in it.