Hola me gustaría saber cuándo podrán el juego en español estoy disfrutando del juego pero no puedo hacelo al 100% al no saber dónde ir y que hacer me estoy perdiendo de mucho tengo un montón de itens y no se para que sirve ninguno ni siquiera puedo preparar una poción para mejorar mi juego estaré esperando una repuesta
Traduciré la respuesta del desarrollador aquí después de que responda en el otro hilo
Daobo, yo y otro miembro de La Triada estábamos traduciendo el juego hasta que recibimos malas noticias…
1 Like
Gracias amiga
No hay de qué 
“Hemos detenido las traducciones hasta averiguar cómo proceder de manera sostenible. Nuestras sinceras disculpas por la demora y los inconvenientes.
Hay muchos datos más por extraer del juego, y por el momento no hay manera de traducir las cosas que no están escritas en las conversaciones de texto, además de seguir el paso con el contenido añadido (como los eventos de cada estación del año).
No queremos decir que nunca saldrá una traducción, pero queremos estar seguros de tener un buen sistema sostenible antes de continuar.”
Subbety se dio cuenta de que faltaban los ítems y otros aspectos importantes. Sí había las misiones para traducir, pero habría sido muy, muy confuso por la incongruencia ya que no podemos traducir todo. Íbamos a traducir todo para sonar perfectamente normal en español, pero cuando supimos que ni podíamos traducir el nombre sobre la cabeza de los personajes no jugables (Villager, Aldeano) y que faltaban los ítems y otras cosas importantes/necesarias, paramos de traducir. No queríamos cambiar todo lo que ya habíamos hecho sin saber con certeza que podrán implementar una traducción aunque sea el juego medio traducido.
Siempre puedes preguntarnos cualquier cosa en nuestro discord… no es ideal pero es mejor que nada.
1 Like
This topic was automatically closed 20 days after the last reply. New replies are no longer allowed.