The problem with lures and artificing alike is that there are no fixed rune combinations; there’s some lures which allow to add an “enhancer” to it, for example, but it’s not a must, there are different preferences; and the combinations for tiles (artificing) fully depend on your playstyle.
You would have to take free notes for these, and I am all for having an option ingame to fill blank pages in the journal with an ingame-keyboard (and perhaps a separate rune-selector).
I’d use it not for this, but for a number of other notes like noting down when I put my potions in. I also hate to switch to Oculus dash for notes all the time, since my game crashes easily when I do.
PS: In case you are talking about recipes for runetiles, here are some notes (not from me; not tested) on where to find them, they all get saved into your journal once picked up:
Tiles Pages 1-3 - Knight’s Fort
Tiles Pages 4-6 - Lamavora Cave Front
Tiles Pages 7-8 - Hulthine’s South