I believe a good addition would be a sort function. Ranging from type, location, level, etc.
I agree. I tend to struggle to understand what all missions I actually have available to me sometimes due to poor sorting. Friends and Fellowship sorting should be available as well. Best I can tell they are currently sorted by player ID since all of the veteran players are listed at the top and sprouts at the bottom. At a bare minimum names should be sorted in alphabetical order over player ID order since the ID isn’t anything publicly displayed, or that would be easily remembered were it displayed.