I think this is pessimistic. Especially since player count is as dire as it is right now.
If anything, people are looking for any content reason to play the game again. I dont think a DPS meter is going to change much. But it would be helpful.
Shard cap raise - #9 would be a better alternitive to get more people into the game again.