I had this happen a while back and took some video, I can upload it if helpful, over by the ‘fishing boat world event’
When I shot my gun, 1/2 the smoke was where it should be, 1/2 about 15 feet ahead of me… when I walked a distance they overlapped again. It seemed to be related to the location. Possibly similar to the warrior horn issues? Maybe even the deck grab issues?