How about a looking for fellowship tab, like in the looking for dungeon, battleground and raid section, it gives a general shout out as looking g for search, on the flip side there could be a shout out from fellowships looking for members! Is anyone working on This?
It would be nice to have more fellowship features in-game.
For now though, if you are looking to join one. There are posts both in the community forums here and unofficial discord, with invites/descriptions of what we are all offering/looking for.