J has posted an interactive map on the forum that will track your location every time you lift your compass. If you’re talking about whether the in-game compass tracks your location, the answer is ‘sort-of’ - it tracks your relation to nearby landmarks.
If you’re more familiar with the world or better at cartography and knowing where you are, I have also posted a map on the forum and on the Monday Knights discord.