Thanks for the heads up!
We had another report of this and that’s actually a mistake in the description of the achievement. The actual requirements for that achievement are to complete the Winter Festival quests and the “A Special Snowflake” achievement. We’ll get that description updated as soon as we can.