Would be cool to have a feature where if you place your hand over your mouth area, only very nearby players can hear you (whispering - while not holding a compass to your face).
Pretty low priority but it would be useful for secretly / quietly communicating with people not in your group if they are nearby.