Accepting volunteers helping translate OrbusVR to other languages

[Burnator]

I’m quite sure they placed strings on all text this time around, so everything can be translated. It’s not a one man job.
Already sent a pm, but might state it hear as well. I’m up for swe-eng translation. Preferably not solo…
@Roxy?

[Burnator]

@Jiwon_P this is the active translation thread. Tag your enlish-korean speaking friends.

[Riley_D]

We appreciate everyone who is willing to help out. Obviously it’s a volunteer effort, so if you want to just pitch in when you can, that’s fine and helpful.

[Joaquin_L_Subbety]

It would be convenient to have a .doc or .txt file with the text to translate. Maybe you can send by email different files with different texts to everyone of the volunteers.

[Metris_Marshmallow]

Ehm no please no email or txt or doc … afais they consider a little more professional approach already:

we’ll give you the translator role and we’ll have a forum section where we can discuss things more in detail, but briefly the way it works is through a website where the text strings are separated and you can submit your translation, so it’s very easy to work with.

[Joaquin_L_Subbety]

You are right. I forgot that solution given by Mathieu. It is more professional and probably the only way to coordinate the translation, but it is going to take longer. I could be translating right now

[Daobo]

I can help translate to Spanish (native).

[Alex_L5]

I’m fluent in English (been living in the UK for almost a decade) and I’m a native Portuguese speaker so happy to help if you want to translate to Portuguese

[Mistfanger]

@Mathieu_D I can give a hand for french translation. It’s a way to thank you for doing your work I will glad to help !

[Winston]

I’m willing to help with the French translation, if you guys are looking for more volunteers.

[阳_程]

I am from China, I want to translate OrbusVR into Chinese by myself, I am happy to help you translate this game! I will work with our Chinese partners to help complete the translation of OrbusVR!

[Florian_F1]

I am fluent in English and a native French speaker, I would love to help you on the French translation

[阳_程]

Hello, I am also a Chinese player. Do you have to use QQ? I want to add your friend.

[mattice_h]

I can help translate to dutch. Its my native language.

[NotScott]

Meeeh. Almost all dutch ppl speak english…

[Andros_K]

Могу помочь перевести игру на русский язык.
UPD: I can help translate the game into Russian.

[MAN_H]

你好 你有QQ吗 我们建立了一个汉化QQ群：743164864

Hello, do you have QQ? We have established a Chinese QQ group: 743164864

[Francesco_N]

I can help for italian translation